Nīssah va Nūrā - chasb va qaychī / Imilī Andrin, Līsā Mūrūnī ; översättning till persiska: Namdar Nasser, översättning till arabiska: Ola Husamou.
Material type:
TextLanguage: Persian Language: Arabic Original language: Swedish Language: Persian Original language: Swedish Series: Nisse & Nora, vardagsdramatik för de yngstaPublisher: Göteborg : nordienT, [2020]Description: 15 onumrerade sidor illustrationer 18 cmContent type: - text, still image
- unmediated
- volume
- 9789187921452
- نيسه و نورا : چسب قیچی
- Nīssah wa-Nūrā : sharīṭ wa-miqaṣṣ [Parallel title]
- نيسه و نورا : شريط ومقص
- Andrén, Emelie, 1977- Nisse & Nora tejpar Arabiska [aut]
- Andrén, Emelie, 1977- Nisse & Nora tejpar Persiska [aut]
- Hqceec(yb),uf
- Hccqce(yb),uf
- Hsgec(yb),uf
- Hccsg(yb),uf
| Item type | Current library | Collection | Shelving location | Call number | Status | Notes | Date due | Barcode | Item holds | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Barnbok | Skillingaryds bibliotek | Skön | Mångspråk | Persiska barn (Browse shelf(Opens below)) | Available | Dari | 4550539993367 |
Shelving location: MångspråkCollection: Skön Close shelf browser (Hides shelf browser)
| Persiska barn Castors punka (persiska) | Persiska barn Vicky upptäcker nya språk : | Persiska barn Nīssah va Nūrā - jashn-i tavallud / | Persiska barn Nīssah va Nūrā - chasb va qaychī / | Persiska barn Kītabī darbārah-i raftan-i bih kūdakistān / | Persiska barn Vaqtī'kih Mamah Mū barāyi avvalīn bār Zāgh Rā mulaqāt mīkunad / | Persiska Barn Ḥālā mā chūchah-yi murghābī bī qavārah'rā tams̲īl mīkunīm / |
Ingår i svit av fristående verk
Nisse och Nora är kompisar. Nu ska de rita. Sedan klipper de. När Nora klipper fel kan hon laga med tejp. Men andra saker, t.ex. Nisses hår, går inte så bra att laga med tejp.
Parallelltext på arabiska och persiska/dari med arabiskt alfabet.
Translitterering enligt LC:s tabell