Aḥjār Astūn / Lūṭṭā Ghifinblād ; tarjamat: Flūrā Majdalāwī.
Material type:
TextLanguage: Arabic Original language: Swedish Publisher: Stockholm : Fenix Bokförlag, 2022Description: 26 onumrerade sidor illustrationer 27 cmContent type: - text, still image
- unmediated
- volume
- 9789175254166
- أحجار أستون
- Astons stenar Arabiska
- 839.78 23/swe
- Hsgec(yb),uf
- Hccsg(yb),uf
| Item type | Current library | Collection | Shelving location | Call number | Status | Date due | Barcode | Item holds | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Barnbok | Skillingaryds bibliotek | Skön | Mångspråk | Arabiska Barn (Browse shelf(Opens below)) | Available | 4550652007182 |
Shelving location: MångspråkCollection: Skön Close shelf browser (Hides shelf browser)
| Arabiska Barn al-Saṭw ʿalá al-mujawharāt / | Arabiska Barn al-Saṭw ʿalá al-matḥaf / | Arabiska Barn Badr wa-al-shāḥinah al-iṭfāʾ / | Arabiska Barn Aḥjār Astūn / | Arabiska Barn Ṣawt fī al-ḥaqībah / | Arabiska Barn Ila dabbaalo / | Arabiska Barn I caawi! May ahayn qaladkayga / |
Boken är på arabiska med fullständig vokalisering. Finns även på somaliska och svenska.Stackars stenen! Blöt. Kall. Ensam. Aston tar med stenen hem och bäddar ner den i den varma docksängen. Och varje kväll hela vintern och våren hittar han nya ensamma stenar som behöver sällskap. En del är stora, andra små. Men alla är det synd om.Poetisk, sagolik och alldeles underbar.
Aston tar hand om alla ledsna och frusna stenar som ligger där ute någonstans och har det trist. Han lindar in dem i mjuka trasor och lägger dem i mysiga askar. Det blir naturligtvis ganska fullt hemma hos Aston, men kommer han att kunna släppa ut sina stenar i friheten igen?
Arabisk text (vokaliserad) med arabiskt alfabet
Translitterering enligt LC:s tabell