Image from Google Jackets

Badr wa-al-shāḥinah al-iṭfāʾ / Jūhān Andirblād, Fīlībā Fīdlūnd ; tarjamah: Fāṭimah al-Maṣrī.

By: Contributor(s): Material type: TextTextLanguage: Arabic Original language: Swedish Publisher: Stockholm : Fenix, [2022]Manufacturer: 2022Description: 29 onumrerade sidor illustrationer 27 cmContent type:
  • text, still image
Media type:
  • unmediated
Carrier type:
  • volume
ISBN:
  • 9789175254180
Other title:
  • بدر وشاحنة الإطفاء
Uniform titles:
  • Bojan och brandbilen Arabiska
Subject(s): Genre/Form: DDC classification:
  • 839.738#223 23/swe
Other classification:
  • Hsgec(yb),uf
  • Hccsg(yb),uf
  • Ps=sg(yb),u
Summary: Boken är på arabiska med fullständig vokalisering. Finns även på somaliska och svenska.Både fakta och saga. Bränder ska släckas och djur räddas. Allt på en lagom nivå för fyraåringen av Bolibompas Johan Anderblad som kan allt om stora fordon. Djuplodande och verklighetsbaserat utan att vara för långt för att högläsas om och om igen! Detaljrikt illustrerat av Filippa Widlund, som lyckas ge även de största fordon charm och personlighet.Bojan ligger i sängen och försöker somna när han kommer att tänka på att han såg en brandbil tidigare under dagen. Bojan frågar sin mamma Bibbi om hon har kört en brandbil någon gång, och det har hon ju, för hon har kört nästan alla sorters bilar. Hon har till och med jobbat som brandman och berättar för Bojan om allt kring brandbilen och hur den kan släcka bränder.
Holdings
Item type Current library Collection Shelving location Call number Status Date due Barcode Item holds
Barnbok Skillingaryds bibliotek Skön Mångspråk Arabiska Barn (Browse shelf(Opens below)) Available 4550652006993
Total holds: 0

Ingår i svit av fristående verk

Översättarens namn även med annan translitterering: Fatima Al-Masry

Boken är på arabiska med fullständig vokalisering. Finns även på somaliska och svenska.Både fakta och saga. Bränder ska släckas och djur räddas. Allt på en lagom nivå för fyraåringen av Bolibompas Johan Anderblad som kan allt om stora fordon. Djuplodande och verklighetsbaserat utan att vara för långt för att högläsas om och om igen! Detaljrikt illustrerat av Filippa Widlund, som lyckas ge även de största fordon charm och personlighet.Bojan ligger i sängen och försöker somna när han kommer att tänka på att han såg en brandbil tidigare under dagen. Bojan frågar sin mamma Bibbi om hon har kört en brandbil någon gång, och det har hon ju, för hon har kört nästan alla sorters bilar. Hon har till och med jobbat som brandman och berättar för Bojan om allt kring brandbilen och hur den kan släcka bränder.

Arabisk text (vokaliserad) med arabiskt alfabet

Translitterering enligt LC:s tabell